7/7/10

I hate bringing work home.

I HATE TRANSLATING KOREAN PEOPLE'S GODDAMN GRADUATE ABSTRACTS. IT'S ALWAYS A LONG ASS DOCUMENT RIFE WITH CRAZY KOREAN WORDS THAT THEY MADE UP FROM THE FAR REACHES OF THEIR IMAGINATIONS AND POOR SENTENCE STRUCTURES POORER THAN MY SOPHOMORE YEAR IN COLLEGE AND CRAZY CULTURE-SPECIFIC KP 4 LYF KOREANNESS THAT IS JUST TOO AMAZINGLY HORRID TO TRANSLATE. BUT OF COURSE, I DO MY BEST AND ALWAYS PRODUCE QUALITY SHIT BUT APPARENTLY THE INCLUSION OF THIS ENGLISH VERSION OF THE ABSTRACT IS JUST A PART OF SOME STUPID PROCEDURAL SHIT AND IT DOESN'T EVEN GET READ. IT JUST GETS STUCK IN THERE BEHIND THE KOREAN VERSION AS SOME RETARDED ASS SYMBOL OF AMERICAN IMPERIALISM. IT'S NOT LIKE THE OLD KOREAN PERSON WHO GRADES THE KOREAN VERSION WOULD EVER GLANCE AT THE BACK PAGES AND BE ABLE TO APPRECIATE THE BEAUTIFUL PROSE THAT IS MY WRITING. AND AS FOR THE GRADUATE STUDENTS THEMSELVES I COULD SERIOUSLY STICK SOME PROFANE SENTENCES UP IN THEIR SHIT AND THEY'D HAVE PAID TOP DOLLAR FOR IT AND NOT EVEN REALIZE IT.

I hate bringing work home.

7/5/10

ive been kept inside for too long now

im begging you to break me out

theyve medicated me for days

im living in a foreign place

ive been wasting away

but i figured out that healing starts

when i can see your face